"Книга Талиесина"
Талиесин – личность легендарная. А если по существу, то до нас дошла «Книга Талиесина» (вал. Llyfr Taliesin) на средневаллийском, в которой 56 более-менее законченных поэтических творений и ещё одно, 57-ое, от которого только кусочек малюсенький и сохранился. Там помимо всего прочего упоминается королевство, которое к Шотландии ближе, Регедское…
Говорят, что вот эта прекрастая Эденская долина – как раз та самая, что в том королевстве, в стихах хвалебных Талиесина прославляемом:
Но я отвлеклась. Назвали «Книгу» именно так (то есть «Книгой Талиесина») в XVII веке. Скажем дружное спасибо Эдварду Луиду, лингвисту и натуралисту, о котором ещё расскажу. А пока вернемся к творчеству Талиесина.
О чём «Книга», или что там, под обложкой: 1) хвалебные песни (угу, короли любят, когда их хвалят… участь придворного поэта любой эпохи!), 2) гимны христианской направленности (церковь тоже любит, когда её хвалят, а поэт не хочет быть голодным, плюс вопрос о вере – может, Талиесин был крещёным человеком, хотя точно не известно ничего), 3) элегии, или песни-плачи (угу, жизнь – штука суровая), 4) стихи пророческие (привет Нострадамусу) и 5) философские произведения (поэт любил поумничать, как и все мы, грешные, любим под настроение).
Рукопись первой половины XIV века с текстом «Книги» сухо и документально называется Peniarth MS 2 и хранится в Национальной библиотеке Уэльса.
Считается, что это неполный текст, записанный одним переписчиком (автором?), предположительно в графстве Гламорган. Сэр Ивор Уильямс, филололог, о котором тоже скоро буду рассказывать, комментировал творчество Талиесина, его книга Canu Taliesin с оными комметнариями и уточнениями вышла в 1960 году. По мнению Уильямса, только малая часть «Книги» (а именно максимум 11 произведений) относится к VI веку и принадлежит перу (вдохновению, мозгу и голосовым связкам?) Талиесина, буде таковой правда жил на свете, остальное же – суть тексты X-XI вв.
Другие ученые с ним не соглашаются. Так, Дж. Гвеногврин Эванс датирует «Книгу» примерно 1425 годом, а Н. Денхольм-Янг полагает, что её создали в начале XIV века, и ни в коем случае не раньше.
Отголосок в мире музыки: рок-группа Deep Purple назвала свой альбом 1968 года The Book of Taliesyn.
ссылки на околокниготалиесинское.
Отредактировано Alga (10-11-2010 11:48:47)
