И откуда такая нетерпимость?    Ну есть сэр Вальтер и есть. Не ахти какой писатель, но сравнивать его с Гомером... хм

Спасибо за напоминание, но параллель проводила не я! Мысль о татаро-монголах возникла у тебя!!!

Во-первых, их было наверняка гораздо меньше, во-вторых, да, сначала шок большой (хотя вновь прибывшие по любому составляют менне десяти процентов!), а затем привыкаешь - особенно если до этого там норманнов уже было немало (Эдуард Исповедник навез, что б его), а до этого успели побывать и оставить громадный след датчане, и вообще до этого был сильный кризис власти. Сравнение с большим городом не катит - это было расселено по всей стране, где больше, где меньше... А что с датчанами? - с теми, что жили в Англии и Шотландии, англичане с трудом, но мирились.
ПОзже больше...

Много времени прошло с момента завершения обсуждения... Но можно мне высказаться?
Есть такая австрийская исследовательница - Ульрика Кесслер. Она написала книгу "Ричард I Львиное Сердце" - Ростов-на-Дону, Феникс, 1997 год.
В ней очень подробно проанализирована жизнь Ричарда на основе источников. В книге содержится довольно приличная библиография. Я очень советую всем, кто интересуется королем Ричардом, ее найти и прочитать. С Ульрикой трудно не согласиться, что Ричард был во всех смыслах выдающейся личностью!
Например, в области дипломатии

Мне трудно представить современного политика, который находясь в плену, смог бы создать международный союз против своего тюремщика!
И так по всем остальным обвинениям Ричарду.

Я этот фильм не видела, но я в своё время прочла 20 томов Скотта. Позднее часть из них перечитала вторично. Так что у меня была возможность проследить не только особенности его творчества, но и этапы его развития. Уточняю: имеется в виду проза.

Что еси глаголеши, чадо? Не разумею...

Я - маньяк книгочейства. Я читала том за томом собрания сочинений. Хотя оказалось, что у моей всеядности тоже есть предел; например, Золя и Стендаля я всё-таки до конца не осилила. Зато Диккенса - 30 томов, включая письма. А у Бальзака письма не осилила...

Если говорить конкретно о Скотте - как романист, он на высоком уровне: сюжет, детали, то, сё. Вот с психологией и достоверностью образов неважно - он романтик, а романтизм с такими вещами не дружит.

А я эту книгу любила и люблю за Робина ! В 1986 г. на даче папа позвал к телевизору: Смотри, твои любимцы !
Гляжу - из леса толпа стрелков, Робина узнала сразу ( Борис Хмельницкий, как в Стрелах...) Посмотрела с восторгом, только стрелков высматривала, честно !
А папа говорит: У нас книга такая есть !
-Привези !
На другой день поехал в Москву купаться, и привёз !
Я давай стрелков искать... А там какой-то Локсли... Я сперва не поняла, кто это ( упустила в сериале. что это фамилия Робина) А потом всё выяснилось, они с Ричардом сказали друг другу. кто есть кто. Ричард в книге мне понравился... Замок как штурмуют - это вообще песня ! Самое интересное для меня в книге - это о стрелках !
Из женских обазов - конечно, Ревекка и Ульрика, Ровена такая бесцветная !
Книгу недавно перечитывала... Очень здорово !

Это я имела в виду, но это название места, откуда родом человек - потом привело к фамилиям в современном смысле ? Его же враги зовут Робином Локсли, а не Робином из Локсли, да ?

Это неуважительное сокращение полного имени, да как они смели!!! (шютка)))
Это сокращение вполне уместно. Типа телеграфный стиль: Приезжаю пятницу встречай казанском вокзале)))
У бедных фамилии в основном по профессиям (Кузнецов), или по имени хозяина (Иванов) или по внешнему признаку (Басов) думаю, что английские фамилии аналогично появлялись.
Хотяяяяя.....

Избави Боже от таких гуманитарных миссий и такой гуманитарной помощи !

Тогда уж Элрикович

Здесь об английских  фамилиях.

Как сказать, как сказать...

Если мне не изменяет память, папашу звали Элриком (или я что-то путаю?) Хотя, по большому счёту, ну какя разница, как кого звали?!

Да простят меня поклонники сэра Уолтера Скотта, но иногда кажется, что он - женщина.
А может, это переводчик виноват
Хотя слушать интересно.
После прослушивания нескольких глав романа.

Он очень многословен.
И это скорее не предположение, а ощущение.
Возникло в процессе прослушивания аудио - варианта.