Княгиня, а скажи, пожалуйста, похождения рыцарей-разбойников Фолвиллов тебе не подойдут? По-русски они мало где упоминаются (хотя есть переводная терриджонсовская "Жизнь в Средневековье", там в серии "Разбойник" кое-что сказано - прямо с привязкой к местности; Терри Джонса, конечно, нужно воспринимать осторожно, трактовки у него бывают странные, но совсем уж небылиц он обычно не выдумывает). По английски можно поискать товарища Eustace Folville (или Foluile), он был в банде главарём.
Когда мне ещё что попадётся, свистну здесь, если хочешь.

Отредактировано Клаус Штертебеккер (20-11-2013 19:41:30)

Думаю, что пока мне всё подойдёт. У меня столько белых дыр (или чёрных?), что куда ни ткни - что-нибудь заткнёшь. А когда их станет меньше, вот тогда я постепенно смогу сама искать.
А вот по-аглицки я со скрипом. Знаю, что это баааальшой недостаток, но никак его не исправлю.

Подскажите, кто знает, что в "наш" или в соседние с ним периоды было с ответственностью сюзерена за деяния вассала? Как это выглядело и было ли как-то задокументировано?

Направленные против других людей, не против сюзерена. Если нарушается оммаж, тут не сюзерен отвечает за вассала, а вассал отвечает перед сюзереном, то есть, не мой вопрос.

Вот тут, например: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty … l?id=12426 , во фрагментах Ассиз Иерусалимского Королевства описывается, как сюзерен должен обеспечить явку вассала в суд. Но это маленький кусочек картины, а мне нужно что-то более дотошное.

(Что у меня за день сегодня такой? То фейсбук недоступен, то википедия. Приходится через прокси извращаться.)

В ассизах Иерусалимского королевства речь идёт скорее всего о том, что сеньор обязан контролировать явку вассалов в суд сеньора. А они, согласно вассальо-сеньориальным отношениям, действительно обязаны были присутствовать на судебных разбирательствах, которые устраивал сеньор. Это характерно, в основном, для островной (читай - французской) модели сеньориальной монархии. "Вассал моего вассала - не мой вассал". (с)

Все. Начиная от короля и заканчивая мелкопоместными баронами. Это если мы говорим о Франции.
В Англии, в силу ранней централизации власти, вопрос об ответственности сеньора за поведение вассала не возникал. Т.к. верховным сеньором был король, а дальше вертикаль власти строилась по принципу, противоположному континентальному (французскому): вассал моего вассала - мой вассал. Подробнее можно почитать Пти-Дютайи Ш. "Феодальная монархия во Франции и в Англии X—XIII веков".

А как слово каналья звучит у французов?  Вот именно как бы обозвали кого-то канальей

Отредактировано Резчица (10-07-2014 19:03:54)

ПОнятно. Но все таки ин7етерсно как бы это звучало в живой речи. Не Ser, you are la canaille!

Раздел Города и замки Средневековья.
Там практически все темы:
Замки средневековой Европы

Средневековая архитектура

Средневековый замок. Внутреннее убранство>>
и т.д.

Красота - понятие относительное. Особенно, когда дело касается замков.  Потому что классический средневековый замок (особенно, раннесредневековый) в первую очередь - оборонительное сооружение.  Лоуренс Аравийский и многие вместе с ним (включая меня), считают самым красивым замком в мире Крак-де-Шевалье. 
Отличная статья со множеством фотографий: http://venividi.ru/node/14335
Из этой же серии - Каркассон во Франции. Кроме того есть собор-крепость в Альби и Гравенстеен - замок графов фландрских в Генте. Эдинбургский замок, знаменитый Уорвик (Варвик-кастл), Кастельо-де-Лоарр в Испании (тот, где снимались многие сцены "Царствия небесного").
Ролик с лицензионных дисков (доп. материалы):

Более компактные, но по-своему красивые замки Шотландии и Уэльса (им на форуме тоже посвящена отдельная тема). Унас есть Хотинская крепость, в которой снимался "Айвенго"
в далёкие советские времена. Сам фильм - убожество, конечно, но панорамные виды крепости производили завораживающее впечатление. По-крйаней мере, на мою неокрепшую детскую душу. 
Если нужен декор - это Лихтенштенй, Нойшвайнштайн (хотя, имхо, он уже в зубах навяз), а лучше всего в этом смысле - Пьерфон (в котором снимался "Мерлин" BBC).

Так по-русски же тоже женского рода...
Вот негодяй - он мужского, le gredin. Или, ежели он не очень негодяй, то тоже мужского: le coquin.
А "ля канай" - она по грамматической форме женского рода, может, и не хотела, но так уж вышло

По одежде и причёскам раздел "Быт Средневековья": Быт Средневековья

За ирландскими именами сюда: http://kurufin.ru/html/irish.html

Кто-нибудь знает, что там в Средние века было с поливом садов и огородов? Или предки не озаботились упомянуть об этом в письменности?

А вот это, кстати, интересный момент. Это прошло мимо моего внимания.

Эта работа мне определённо знакома - правда, в прошлый раз я её, вроде бы, читала в другом дизайне, но так и так этим путём уже ходила, и про полив, увы, там ничего конкретного нет. А вот слово "орошение" мне в голову не приходило. Может, по нему что-то ещё откопается.

Дык!.. Я задала вопрос именно потому, что не сумела сама нагуглить нужного. "А когда не знаешь как..."